För de som har koll så använder jag Google Analytics för att analysera lite vanlig trafik till några av mina webbsajter. Av många anledningar blev jag glad när jag upptäckte Piwik, ett projekt för att äntligen göra lite bra webbserverstatistikverktyg som öppen källkod. Jag har för länge sedan tröttnat på Webalizer och liknande projekt, då de inte lyckas producera någon direkt översiktlig statistik, och dessutom är ganska trögkörda på större webbserverloggar. Dessutom är inte användargränssnittet i Piwik fult som stryk.
Så, nu ska jag bara sätt igång och byta verktyg. Även om Piwik fortfarande är ganska tidigt i utvecklingen, så vill jag se vad som händer. Just nu söker de efter översättare, så om du vill översätta till svenska är det bara att hänga på.